Faisceau de câbles moteur, module moteur