grille partiellement fermée, à droite