Conduite échangeur thermique-bypass