Bague de marquage raccord de remplissage