Bloc moteur avec mécanisme d'embiellage