Conduite de retour du réservoir