Volant bi-masse avec embrayage