Tuyau de radiateur et retour-moteur